harvest time

The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste, smoothing the brow of hill, hiding furrows and trash in the yard.

风卷起雪花，覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹，抚平了山脊，覆盖了院内的车轮印和垃圾。

The residues of these three pesticides were observed to have been reducing with the harvest time, but with different variation in reduction.

随着采样间隔时间的延长，每种农药在冬枣上的残留量均逐渐减少，不同的农药变化趋势不同；

At harvest time, the village deer stayed in the forest all day long. They only came near the village during the dark of the night.

丰收时节，这群村鹿白天一直躲在森林里，只有在夜幕降临时才敢靠近村子。

Grandma is the absolute master of the garden, her turn in the garden all day long, and holds the harvest time.

奶奶是园子的绝对主人，她一天到晚在园子里转，并掌握着采摘的时机。

The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste, smoothing the brow of hill, hiding furrow and cog and trash in the yard.

朔风扫过，白雪覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹——它抚平了山脊，躲匿了院内的车辙和轮齿，让杂物都无影无踪。

Equuleus is the name of the "Little Horse" constellation, best seen when it rises in the night sky at harvest time every September.

在每年九月丰收的时期，有一个被称为“小马星座”的星星在夜空中升起，天马星座葡萄酒也应此而得名。

The British development group Practical Action says the best way to prepare foods for storage is at harvest time while still in the field.

英国的发展小组“实践行动”说，准备食物储存的最佳时机是食物收割时候，当粮食还在田地里。

their point of reference was still the farm, where they would return to help out during the sowing season and again at harvest time.

他们的立足点还是农田，无论是在播种时节还是收获时节都会回去帮忙。

How cool! The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time, and golden color make us have harvest feelings.

秋天的风应该是金色的，因为秋天是收获的季节，金黄色使我们有丰收的感觉。

When harvest-time came, he'd piece together his old one-row corn picker and oil it up for the season.

当收获季节来到时，他会拼好那个老式单排玉米收割机，并给它上些润滑油，为收庄稼做好准备。

Harvest time was the best time of the year.

收割季节是一年中的最好时间。

Since this is the harvest time, Ruth went into the field to pick barley. Here, there is no mention of Naomi making an effort to go along.

既然是收割季节，路得便到田里去捡拾卖穗，这里似乎也没有提到拿俄米试著一起去帮忙生计。

Therefore, the optimal harvest time of wheat seedling was the 4th week of growth based on ferulic acid as an efficient component index.

因此在加工生产麦苗粉时，若以阿魏酸作为该保健产品的有效成分指标，麦苗生长至第4周采收最佳。

But everyone knew that there would be another harvest time next year.

不过大家都知道明年还会有收获季节，

to have been irrigated twice was enough for the crop to grow and develop to harvest time.

已经灌溉过两次了，足以使该作物生长发育至收获。

At harvest time he sent a servant to the tenants so they would give him some of the fruit of the vineyard.

到了时候，打发一个仆人到园户那里去，叫他们把园中当纳的果子交给他。

The harvest time was decided by different biology characteristic of each variety.

根据每个品种不同的生物特性来决定收获时期。

We used to be rushed off our feet at harvest time.

我们过去在收割季节忙得不可开交。

Objective: To ascertain the best harvest time of radix cyathulae.

目的：确定川牛膝的最佳采收期。

a beautiful orchard VIP pay day after day to work hard and to water, weeding, remove stones. But the harvest time always pleasant.

一个漂亮的果园要人付出辛勤劳动，要日复一日地浇水、除草、清除石块。不过丰收的时刻总是让人愉快的。